Vichwa Vya Sauti-watafsiri: Tafsiri Ya Wakati Mmoja Kutoka Kiingereza Hadi Kirusi Na Hotuba Nyingine Za Kigeni Kwa Wakati Halisi. Mtafsiri Wa Vichwa Visivyo Na Waya, Mifano Bora

2024 Mwandishi: Beatrice Philips | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-01-09 13:46

Katika onyesho la umeme la kila mwaka la CES 2019 huko Las Vegas, vichwa vya sauti ambavyo vinaweza kusindika na kutafsiri maneno yaliyosemwa katika lugha nyingi za ulimwengu kwa sekunde chache . Riwaya hii iliunda hisia za kweli kati ya wale ambao kwa muda mrefu wameota juu ya uwezekano wa mawasiliano ya bure na wawakilishi wa tamaduni zingine za lugha: baada ya yote, sasa inatosha kununua vichwa vya sauti-watafsiri, na unaweza kwenda safari nje ya nchi ukiwa na silaha kamili.

Katika kifungu chetu, tutatoa muhtasari wa mifano bora ya vichwa vya sauti kwa tafsiri ya wakati mmoja na kuzungumza juu ya zipi zinapaswa kupendelewa.

Tabia

Vifaa hivi vipya fanya tafsiri ya kiatomati ya hotuba ya kigeni ukitumia teknolojia fulani … Na ingawa mifumo anuwai iliyo na tafsiri iliyojengwa kutoka lugha moja hadi nyingine ilikuwepo hapo awali, hata hivyo, kutokana na maendeleo ya haraka ya sayansi na teknolojia, mifano ya hivi karibuni ya watafsiri wa vichwa vya sauti hufanya kazi yao vizuri zaidi, na kufanya makosa machache ya semantic. Msaidizi wa sauti aliyejumuishwa katika modeli zingine hutoa matumizi rahisi zaidi ya hizi riwaya za umeme wa redio. Walakini, kichwa hiki kisicho na waya bado hakijakamilika.

Miongoni mwa kazi muhimu za vifaa hivi, kwanza kabisa inapaswa kuitwa kutambuliwa hadi lugha 40 tofauti kulingana na mfano . Kawaida, kichwa cha kichwa kama hicho kimeunganishwa na simu ya rununu ya Android au iOS, ambayo programu maalum lazima iwekwe kwanza.

Sauti za sauti zina uwezo wa kusindika na kutafsiri misemo fupi hadi sekunde 15, wakati kati ya kupokea na kutoa sauti ni sekunde 3 hadi 5.

Kanuni ya utendaji

Kuanza mazungumzo na mgeni, ingiza tu kipande cha sikio kwenye sikio lako na anza kuzungumza . Walakini, aina zingine za vichwa vya habari visivyo na waya vinauzwa mara moja. katika nakala mbili : hii imefanywa ili uweze kutoa jozi ya pili kwa mwingiliano na ujiunge na mazungumzo bila shida yoyote. Kifaa hicho hutoa tafsiri ya wakati huo huo ya maandishi yaliyosemwa kwa wakati halisi, ingawa sio mara moja, kama watengenezaji wa vifaa hivi huonyesha mara nyingi, lakini kwa kuchelewa kidogo.

Kwa mfano, ikiwa unazungumza Kirusi, na muingiliano wako yuko Kiingereza, mtafsiri aliyejengwa atatafsiri hotuba yake kutoka Kiingereza kwenda Kirusi na kutuma maandishi yaliyotumiwa kwa lugha unayoielewa kwa vichwa vya sauti. Kinyume chake, baada ya jibu lako, muingiliano wako atasikiliza maandishi uliyoyazungumza kwa Kiingereza.

Mifano za kisasa

Hapa uteuzi wa watafsiri bora wa masikio ya waya , ambayo inazidi kuwa maarufu katika soko la gadget siku kwa siku.

Bajeti za Google Pixel

Hii ni moja ya mifano ya hivi karibuni kutoka Google na Google Tafsiri teknolojia ya kutafsiri wakati huo huo . Kifaa hiki kina uwezo wa kutafsiri lugha 40. Kwa kuongeza, vichwa vya sauti vinaweza kufanya kazi kama kichwa rahisi, hukuruhusu kusikiliza muziki upendao na kujibu simu.

Malipo ya betri hudumu kwa masaa 5 ya operesheni endelevu, baada ya hapo kifaa kinapaswa kuwekwa kwenye kesi maalum ya kukokotoa. Mfano huo una vifaa vya kugusa na msaidizi wa sauti. Ubaya ni kutokuwepo kwa lugha ya Kirusi na idadi ya lugha za kigeni za kutafsiri.

Rubani

Mfano wa vichwa vya sauti vya masikio hutengenezwa na kampuni ya Amerika Waverly Labs .… Kifaa hiki hutoa tafsiri ya moja kwa moja kwa Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, Kireno na Kiitaliano. Katika siku za usoni, imepangwa kuzindua msaada kwa lugha za Kijerumani, Kiebrania, Kiarabu, Kirusi na Slavic, na pia lugha za watu wa Asia ya Kusini Mashariki.

Kazi ya kutafsiri wakati huo huo pia inapatikana wakati wa kupokea simu za kawaida na video. Gadget inapatikana katika rangi tatu: nyekundu, nyeupe na nyeusi. Ili kufanya kazi, unahitaji programu maalum iliyosanidiwa ambayo inatafsiri maandishi yaliyosemwa na kuituma mara moja kwa kipaza sauti.

Uhai wa betri unaodaiwa wa kifaa ni wa siku nzima, baada ya hapo vichwa vya sauti vinapaswa kushtakiwa.

WT2 Zaidi

Mfano wa kichwa cha kichwa cha mtafsiri wa Kichina kutoka Timekettle , kuwa na ghala lake zaidi ya lugha 20 za kigeni, pamoja na Kirusi, na lahaja nyingi. Upatikanaji Njia 3 kazi huweka kifaa hiki mbali na washindani wake. Njia ya kwanza inaitwa "Auto " na imeundwa kwa utendakazi wa kifaa hiki mahiri. Mtumiaji mwenyewe haitaji kuwasha chochote, akiacha mikono yake bure. Teknolojia hii inaitwa "mikono bure". Njia ya pili inaitwa "Gusa " na, kwa kuangalia jina, utendaji wa kifaa hufanywa kwa kugusa pedi ya kugusa kwenye simu ya sikio na kidole wakati wa kutamka kifungu, baada ya hapo kidole huondolewa na mchakato wa kutafsiri huanza. Njia hii ni rahisi kutumia mahali pa kelele.

Njia ya kugusa inageuka kufuta kelele, kukata sauti zisizo za lazima, kuruhusu waingiliaji kuzingatia mazungumzo ya kila mmoja. Hali ya Spika Ni rahisi wakati huna mpango wa kuingia kwenye mazungumzo marefu na uhamishe kipande cha pili cha sikio kwa mwingiliano wako. Hii hufanyika wakati unahitaji kupata haraka habari fupi. Unasikiliza tu tafsiri ya jibu la swali lako, uliuliza ukitumia smartphone yako. Shukrani kwa betri bora, vipuli hivi vinaweza kudumu hadi masaa 15, baada ya hapo vimewekwa kwenye kesi maalum, ambapo wanatozwa tena.

Mfano pia hufanya kazi kwa msaada wa programu maalum, lakini wazalishaji wanapanga kuhamisha kifaa kwa hali ya Off-line.

Mumanu bonyeza

Mfano wa Uingereza wa watafsiri wa vichwa vya habari visivyo na waya , ambazo zina lugha 37 tofauti, ikiwa ni pamoja na Kirusi, Kiingereza na Kijapani. Tafsiri hufanywa kwa kutumia programu iliyosanikishwa kwenye smartphone, ambayo inajumuisha moja ya vifurushi tisa vya lugha ya chaguo la mteja. Ucheleweshaji wa tafsiri katika mfano huu wa kipaza sauti ni sekunde 5-10.

Licha ya kutafsiri, unaweza kutumia kifaa hiki kusikiliza muziki na kupiga simu. Kichwa cha kichwa kinadhibitiwa kwa kutumia paneli ya kugusa kwenye kesi ya kichwa. Mfano huo una ubora mzuri wa sauti kwa sababu ya msaada wa kodec ya aptX.

Chaji ya betri inatosha kwa masaa saba ya operesheni endelevu ya kifaa, baada ya hapo inahitaji kuchajiwa tena kutoka kwa kesi hiyo.

Bragi dash pro

Mfano huu wa vichwa vya kichwa visivyo na maji imewekwa kama kifaa cha watu wanaohusika katika michezo . Vipuli vya sikio vina vifaa vya kufuatilia mazoezi ya mwili ambayo hukuruhusu kuhesabu idadi ya hatua, na pia kufuatilia idadi ya mapigo ya moyo na viwango vya sukari kwenye damu. Kifaa hiki hutoa tafsiri ya wakati mmoja na msaada wa hadi lugha 40 tofauti, kazi ya kufuta kelele iliyojengwa hukuruhusu kutumia vichwa vya sauti mahali penye kelele, kuhakikisha mazungumzo mazuri na ubora wa juu wa muziki unaousikiliza.

Maisha ya betri ya kichwani hufikia masaa 6, baada ya hapo kifaa kinawekwa kwenye kiboreshaji cha kuchaji tena. Miongoni mwa faida za mfano, mtu anaweza pia kumbuka ulinzi dhidi ya maji na uwepo wa 4 Gb ya kumbukumbu ya ndani. Ubaya ni pamoja na mfumo ngumu sana wa kusanidi kifaa, na vile vile bei ya juu sana.

Chaguo

Wakati wa kuchagua kichwa cha kichwa kisichotumia waya kwa tafsiri ya wakati mmoja, kwanza kabisa unapaswa kuzingatia ni lugha zipi zinapaswa kuingizwa katika kifurushi cha lugha kinachohitajika , na kulingana na hii, acha uchaguzi wako kwa mfano fulani. Pia, zingatia upatikanaji kazi za kufuta kelele , ambayo itakupa wewe na mwingiliano wako mazungumzo mazuri, na vile vile epuka kelele isiyo ya lazima wakati wa kusikiliza nyimbo zako unazozipenda, hata katika maeneo yenye watu wengi.

Uhai wa betri ya kifaa pia ni muhimu: ni rahisi sana kutumia vichwa vya sauti ambavyo haviishi kwa muda mrefu. Na, kwa kweli, bei ya suala. Si lazima kila wakati kununua kifaa ghali na kazi nyingi ambazo wewe mwenyewe hauitaji, kama vile kupima kilometa ulizosafiri.

Ikiwa huna mpango wa kucheza michezo wakati unazungumza na mwingiliano wa lugha ya kigeni, inawezekana kupata na kifaa cha bei rahisi kinachounga mkono seti ya lugha za kigeni.